-
1 certificat de garantie
certificat de garantie -
2 certificat de garantie
Dictionnaire de droit français-russe > certificat de garantie
-
3 certificat de garantie
Dictionnaire Français-Russe d'économie > certificat de garantie
-
4 certificat de garantie
Французско-русский универсальный словарь > certificat de garantie
-
5 certificat de garantie
-
6 certificat
certificat [sεʀtifika]masculine noun( = diplôme, attestation) certificate► certificat d'études primaires (autrefois) certificate obtained by pupils at the end of primary school* * *sɛʀtifikanom masculin1) ( document officiel) certificate2) ( document privé) testimonial•Phrasal Verbs:* * *sɛʀtifika nm1) (= diplôme) certificate2) (= attestation) certificate* * *certificat nm1 Admin, Comm ( document officiel) certificate; certificat attestant de certificate attesting (to); certificat attestant que certificate showing that;2 ( document privé) testimonial;3 ( diplôme) certificate;4 ( titre) certificate.certificat d'aptitude à la profession d'avocat, CAPA postgraduate legal qualification needed to practiseGB as a solicitor or barrister; certificat d'aptitude professionnelle, CAP vocational training qualification; certificat d'authenticité certificate of authenticity; certificat de bonne vie et mœurs ≈ character reference; certificat de décès death certificate; certificat d'études (primaires), CEP basic school-leaving qualification; certificat de garantie certificate of guarantee; certificat médical medical certificate; certificat de naissance birth certificate; certificat d'origine certificate of origin; certificat de résidence proof of residence; certificat de scolarité proof of attendance (at school or university); certificat de travail document from a previous employer giving dates and nature of employment.[sɛrtifika] nom masculin1. [attestation] certificatecertificat d'aptitude professionnelle → link=CAP CAP -
7 garantie
garantie [gaarãtie]〈v.〉1 garantie ⇒ waarborg, vrijwaring, pand♦voorbeelden:certificat de garantie • garantiebewijsdonner qc. en garantie • iets in pand gevenêtre sous garantie • onder garantie staanf1) garantie, waarborg2) onderpand -
8 certificat
mсвидетельство, удостоверение; удостоверение о записи [о внесении в реестр]; аттестат; справка; сертификатcertificat d'addition (à un brevet d'invention) — дополнительный патент; дополнительное авторское свидетельство
certificat de sécurité de construction pour navire de charge — свидетельство о безопасности грузового судна по конструкции
- certificat d'addition d'utilitécertificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge — свидетельство о безопасности грузового судна по оборудованию и снаряжению
- certificat d'agréage
- certificat annoté
- certificat d'aptitude professionnelle
- certificat d'arrêt de travail
- certificat d'assurance
- certificat d'attribution de devises
- certificat d'auteur
- certificat d'auteur complémentaire
- certificat d'auteur dépendant
- certificat d'auteur d'invention
- certificat d'auteur principal
- certificat d'authenticité
- certificat d'avarie
- certificat de bienveillance
- certificat de capacité
- certificat de caution
- certificat de cautionnement
- certificat de classification
- certificat de compagnon
- certificat de complaisance
- certificat de concubinage
- certificat de conformité
- certificat de coutume
- certificat de décès
- certificat de dépositaire
- certificat de dépôt
- certificat de dépôt négociable
- certificat de divorce
- certificat de domicile
- certificat de douane
- certificat douanier
- certificat de droit de vote
- certificat d'enregistrement
- certificat d'exportation
- certificat de garantie
- certificat d'héritier
- certificat d'identité
- certificat d'immatriculation
- certificat d'importation
- certificat d'incapacité de travail
- certificat international de franc-bord
- certificat d'inventeur
- certificat d'investissement
- certificat de jauge
- certificat de jaugeage
- certificat de maladie
- certificat de mariage
- certificat de la marque
- certificat de maturité
- certificat médical
- certificat médico-légal
- certificat de naissance
- certificat de nationalité
- certificat de navigabilité
- certificat notarié
- certificat officiel de dépôt
- certificat d'origine
- certificat d'origine communautaire
- certificat de paternité de l'œuvre
- certificat de pavillon
- certificat de payement
- certificat de propriété
- certificat de protection
- certificat de provenance
- certificat de qualification
- certificat de qualité
- certificat sur la qualité d'auteur
- certificat de résidence
- certificat de sécurité
- certificat de signature
- certificat de tonnage
- certificat de travail
- certificat d'utilité
- certificat de vie
- certificat de visite -
9 garantie
f1. гара́нтия; обеспече́ние (assurance); руча́тельство, поручи́тельство (caution);brevet délivré sans garantie du gouvernement — пате́нт, не име́ющий госуда́рственного обеспе́чения; l'emprunt est sous la garantie de l'Etat — заём обеспе́чивается госуда́рством; demander des garanties — тре́бовать/по= гара́нтий; donner des garanties — дава́ть/дать гара́нтии; je vous en donne la garantie — я вам его́ гаранти́рую; il a eu la garantie que... ∑ — ему́ гаранти́ровали, что...; его́ заве́рили, что...; prendre des garanties — принима́ть/приня́ть ме́ры предосторо́жности; c'est la garantie qu il viendra — э́то слу́жит гара́нтией, что он придётles garantie s constitutionnelles — конституцио́нные гара́нтии;
2. comm. гара́нтия;un bon (un bulletin) de garantie — тало́н на гаранти́йный ремо́нт: le délai de garantie — гара́нтийный срок; vendre un magnétophone avec une garantie d'un an — продава́ть/прода́ть магни́тофон с гара́нтией на год; ma montre est encore sous garantie ∑ — гаранти́йный срок у мои́х часо́в ещё не истёкun certificat de garantie — гаранти́йное свиде́тельство;
3. (protection) защи́та;les doubles fenêtres sont la meilleure garantie contre le froid — двойны́е ра́мы — лу́чшая защи́та от хо́лода
-
10 garantie
nf.1. kafolat, kafillik, garov, ta'min etish, ishonch; un certificat de garantie kafillik guvohnomasi2. tekshirish, darajasini aniqlash (qimmatbaho buyumlarda). -
11 garantie
I adj ( fém от garanti) II f1) гарантия, обеспечение, ручательство, поручительствоaction [recours] en garantie — иск к поручителюprendre des garanties — принимать меры предосторожностиma montre est encore sous la garantie — срок гарантии на мои часы ещё не истёкcertificat [bulletin] de garantie — гарантийное свидетельство -
12 garantie multiplicatrice (2e)
multiple-representation certificate certificat à représentation multiple (2e)English-French insurance dictionari > garantie multiplicatrice (2e)
-
13 certificat d'authenticité et de garantie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > certificat d'authenticité et de garantie
-
14 certificate of guarantee
certificat de garantieEnglish-French business dictionary > certificate of guarantee
-
15 гарантийное свидетельство
certificat de garantie; ( о передаче в залог) certificat de cautionnementРусско-французский финансово-экономическому словарь > гарантийное свидетельство
-
16 certificate
certificat mcertificate of airworthiness certificat de navigabilité;certificate of approval certificat d'homologation;certificate of compliance certificat de conformité;certificate of conformity certificat de conformité;INSURANCE certificate of damage certificat d'avarie;certificate of deposit certificat de dépôt;FINANCE certificate of dishonour certificat de non-paiement;certificate of guarantee certificat de garantie;certificate of incorporation certificat d'enregistrement de société;certificate of insurance attestation f d'assurance;certificate of origin certificat d'origine, label m d'origine;certificate of proficiency certificat de capacité;certificate of quality certificat de qualité;certificate of receipt certificat de chargement;certificate of registration (of ship) certificat d'inscription maritime;certificate of residence certificat de résidence;certificat of transfer acte m de cession;certificate of value certificat de valeur -
17 гарантийное свидетельство
adj1) gener. bulletin de garantie, certificat de garantieDictionnaire russe-français universel > гарантийное свидетельство
-
18 garanzia
garanzia s.f. 1. garantie: esigere delle garanzie exiger des garanties. 2. ( Comm) garantie: un anno di garanzia un an de garantie; certificato di garanzia certificat de garantie, bon de garantie; l'orologio ha la garanzia di un anno la montre a une garantie d'un an, la montre est garantie un an. 3. ( estens) ( assicurazione) garantie, preuve: ricevere garanzie sull'abilità di qcu. obtenir des garanties quant aux compétences de qqn; il suo appoggio è una garanzia di successo son soutien est une garantie de succès; quel tipo non mi dà nessuna garanzia ce type ne donne aucune garantie, ce type ne promet rien de bon; dare garanzia di serietà offrir un gage de sérieux; non dare garanzia di serietà ne pas faire preuve de sérieux. -
19 ручательство
с.garantie f, caution fпи́сьменное руча́тельство — caution écrite
с руча́тельством — garanti (adj)
* * *ngener. certificat, garant, garantie, caution -
20 гаранционен
прил de garantie; гаранционно удостоверение certificat de garantie.
См. также в других словарях:
garantie — [ garɑ̃ti ] n. f. • 1160; de garant 1 ♦ Dr. Obligation d assurer à qqn la jouissance d une chose, d un droit, ou de le protéger contre un dommage éventuel; responsabilité résultant de cette obligation. Action, recours en garantie. Contrat de… … Encyclopédie Universelle
certificat — [ sɛrtifika ] n. m. • 1380; bas lat. certificatum, p. p. de certificare → certifier 1 ♦ Écrit qui émane d une autorité compétente et atteste un fait, un droit. ⇒ 1. acte (II), attestation, constatation. Certificat authentique, légalisé. Délivrer … Encyclopédie Universelle
Certificat De Conformité À La Pharmacopée Européenne — Un certificat de conformité à la pharmacopée européenne aussi appelé CEP est un document édité par la DEQM (direction européenne de la qualité du médicament) et qui certifie qu une substance à but pharmaceutique est bien fabriquée et contrôlée… … Wikipédia en Français
Certificat de conformite a la pharmacopee europeenne — Certificat de conformité à la pharmacopée européenne Un certificat de conformité à la pharmacopée européenne aussi appelé CEP est un document édité par la DEQM (direction européenne de la qualité du médicament) et qui certifie qu une substance à… … Wikipédia en Français
certificat — CERTIFICAT: Garantie pour les familles et pour les parents. est toujours favorable … Dictionnaire des idées reçues
Certificat vert — Les certificats verts (abréviation : CV) sont des titres (jouant en quelque sorte un rôle de « prime ») donnés pour la production d électricité dite verte . Ils font partie d une stratégie financière et fiscale globale initiées par … Wikipédia en Français
Certificat électronique — Pour les articles homonymes, voir Certification. Un certificat électronique est une carte d identité numérique dont l objet est d identifier une entité physique ou non physique. Le certificat numérique ou électronique est un lien entre l entité… … Wikipédia en Français
certificat — (sèr ti fi ka ; le t ne se lie pas) s. m. Acte par lequel un individu, un fonctionnaire, un corps constitué, rendent témoignage d un fait qui est à leur connaissance. Le certificat est une déclaration lorsque celui qui le délivre y est intéressé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Certificat (économie) — Pour les articles homonymes, voir Certificat. Dans le domaine de l économie et des finances, les certificats (ou indiciels) sont des produits dérivés sur action, indice, matière première ou tout autre type d actif financier. Ils possèdent un… … Wikipédia en Français
Certificat de conformité à la pharmacopée européenne — Un certificat de conformité à la pharmacopée européenne aussi appelé CEP est un document édité par la DEQM (direction européenne de la qualité du médicament) et qui certifie qu une substance à but pharmaceutique est bien fabriquée et contrôlée… … Wikipédia en Français
Système de garantie participatif — Les systèmes de garantie participatifs ou SGP regroupent des organisations et des fonctionnements qui unissent leurs efforts pour offrir aux consommateurs ou usagers une forme alternative de garantie. « Les systèmes de garantie participatifs … Wikipédia en Français